夏日登车盖亭十绝 其二

译文

一片美好的景色在稀疏的竹帘之外，四面清凉的风在曲折的栏杆那头。碧绿的原野上有平缓流动的江水，远方的船儿划来，青天下突然降下白色的雨，那是从有神灵的水潭升起。

注释

疏帘

稀疏的竹帘。

曲槛

曲折的栏杆。

棹

船桨，这里指代船。读音：zhào

灵湫

深潭，古时认为深潭有神灵，故称灵湫。读音：líng qiū

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日清凉闲适而又充满生机的氛围。通过描写疏帘外的佳景、曲槛头的凉风、绿野上的平流以及远棹、青天白雨和灵湫，构建出一幅开阔又富有变化的画面。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘一川佳景’‘绿野平流’‘青天白雨’等，将夏日的景色从不同的角度进行展现，给人以强烈的画面感。从情感表达来看，诗人在描述这些景色时，透露出一种对自然景色的喜爱与享受，沉浸于这夏日的清凉与美景之中。主题思想围绕着夏日之景展开，表达出对大自然的欣赏与热爱之情。

速览

《夏日登车盖亭十绝 其二》是宋代诗人蔡确的作品，主题为写景、闲适、喜爱、夏日。一川佳景疏帘外，四面凉风曲槛头。 绿野平流来远棹，青天白雨起灵湫。