夏日登车盖亭十绝 其三

译文

在宁静之中自然足以战胜暑热的蒸腾，进入眼中的全然没有令人憎恶的俗物。不知何处的机巧之心惊飞了白色的鸟儿，又是谁愤怒地拔剑追逐那苍蝇。

注释

炎蒸

暑热熏蒸，指炎热的气候。

憎

厌恶。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

青蝇

苍蝇，喻指谗佞之人。《诗·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。’

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，‘静中自足胜炎蒸’直接点明在安静的状态下能够克服炎热的环境，‘入眼兼无俗物憎’则进一步写出眼中没有讨厌的俗物，奠定了一种静谧、闲适的氛围。颔联‘何处机心惊白鸟，谁人怒剑逐青蝇’运用典故，‘惊白鸟’和‘逐青蝇’背后可能暗示着对世间机巧、小人的厌恶之情，以问句的形式呈现，增加了诗歌的神秘感和思考的深度。在情感表达方面，整首诗传达出一种对宁静生活的向往和对世俗机巧、丑恶现象的厌弃。在意境营造上，通过‘静’‘无俗物’等描绘出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着对宁静的追求以及对世俗不良现象的批判展开。

速览

《夏日登车盖亭十绝 其三》是宋代诗人蔡确的作品，主题为闲适诗、厌世情、宁静境、用典故。静中自足胜炎蒸，入眼兼无俗物憎。 何处机心惊白鸟，谁人怒剑逐青蝇。