王文孺臞庵 其二

译文

壁上挂着烟萝子的画像，窗前放着书信。短短的篱笆隔开一片幽深美好的景色，新生的竹子变得枝叶繁茂。世间的事情就像霜前的树叶（即将凋零），名声就像山谷底部的臭椿树（无人在意）。就像柴桑的陶渊明，日暮时分扛着锄头归来。

注释

烟萝子

古代的一位隐士

鸿素书

书信。鸿，大雁，古时有鸿雁传书之说；素，白色的绢帛，古代可用来书写

窈窕

深远曲折的样子。形容短篱隔开的景色幽深美好。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

樗

chū，臭椿树，喻无用之材。

柴桑

古地名，是陶渊明的故乡。

靖节

陶渊明的谥号。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情和用典的手法。诗的前两联描绘出一幅清幽宁静的画面，通过对壁上画像、窗前书信、短篱、嫩竹这些景象的描写，营造出一种静谧且富有诗意的意境。后两联抒情，将世事比作霜前叶，声名比作涧底樗，生动地表达出对世事无常、声名虚无的感慨。最后以陶渊明的典故作结，点明诗人向往陶渊明那种归隐田园、淡泊宁静的生活态度。情感表达上，蕴含着对世事的看透，对虚名的不屑，以及对田园生活的向往。主题思想上，反映出诗人对人生价值的思考，以及对宁静、质朴生活的追求。

速览

《王文孺臞庵 其二》是宋代诗人程敦厚的作品，主题为借景抒情、归隐、淡泊、用典。壁上烟萝子，窗前鸿素书。 短篱开窈窕，嫩竹转扶疏。 世事霜前叶，声名涧底樗。 柴桑陶靖节，日暮荷归锄。