南山即事

译文

南山高高几千丈，今天早晨忽然被南方少数民族地区的烟雾掩盖了它的高度。怎样才能有万里长风一下子吹散这些烟雾，看到巍峨苍翠的南山来排解我心中的郁闷呢。我心中郁闷不是因为别的，是因为喜爱南山的高大。

注释

崇崇

高大的样子

蛮烟蜑(dàn)雾

南方少数民族地区的烟雾。蜑，古族名，主要分布在今广东、广西、福建沿海港湾和内河，少数移居于越南沿海。

鬰(yù)陶

忧思积聚的样子

巍峩

形容高大雄伟。峩，同‘峨’。

匪他

非他，不是别的原因

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘南山崇崇几千丈’，极言南山之高大。开篇描绘出南山原本巍峨的景象，紧接着‘今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高’，形成一种强烈的反差，以烟雾遮蔽南山的景象来暗示自己内心被某些事物困扰的状态。在情感表达方面，‘鬰陶心匪他，为爱南山高’直接抒发了诗人对南山的喜爱之情，同时也表达出内心的郁闷。在意境营造上，通过对南山高大形象以及被烟雾遮蔽这一情景的描写，构建出一种有些压抑但又对美好事物充满向往的意境。主题思想围绕着诗人对南山的喜爱以及内心的郁闷情绪展开，借南山被烟雾遮蔽来隐喻自己内心情绪的被压抑，渴望解脱。

速览

《南山即事》是宋代诗人胡宏的作品，主题为抒情、郁闷、爱景、夸张。南山崇崇几千丈，今晨忽被蛮烟蜑雾埋其高。 安得万里飘风一吹散，见巍峩苍翠解我心鬰陶。 鬰陶心匪他，为爱南山高。