题杨氏猗猗阁 其一

译文

远望之处积聚的云霭深沉，美妙地见识到竹子的内心。它中间虚空怀抱着天地元气，不被一丝尘埃侵犯。可叹啊，人生追逐名利，鸡犬被放开后还知道回来寻找主人。我喜爱坐在您的阁楼上，在美好的竹林间游玩嬉戏。明月映照我的心怀，清风吹拂我的衣襟。消除掉心中郁积的沉闷之病，无愧于当今像卫武公那样的高洁品行。

注释

猗猗

美盛的样子，出自《诗经·卫风·淇奥》：‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗。’

元气

指天地未分前的混沌之气，也常被用来表示人的精神，生命力等。

沈著

同‘沉着’，这里形容心中郁积烦闷，‘沈’音shěn。

卫武

指卫武公，春秋时期卫国国君，他以贤明、品德高洁著称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中先描写竹子中虚抱元气、不受尘侵的特性，这是对竹子的直接描写，随后以人逐利名与之对比，以竹子的高洁引出对人生的思考，兴发于此。在情感表达方面，诗人既有对追名逐利的世俗之人的嗟叹，又表达出自己对竹子般高洁品性的向往与追求，喜爱坐在阁中竹林间，享受明月清风，可见诗人对这种清幽、高洁意境的陶醉。在意境营造上，通过描写积云深处的竹子，明月、清风等景象，营造出一种清幽、淡雅又富有哲理的意境。主题思想上，传达出对高洁品性的崇尚，对追名逐利之风的批判，同时也表现出诗人希望通过亲近自然之物来陶冶自己的情操，消除心中的烦闷，达到高洁的精神境界。

速览

《题杨氏猗猗阁 其一》是宋代诗人胡宏的作品，主题为咏物、抒情、比兴、批判。望处积云深，妙见此君心。 中虚抱元气，不受一尘侵。 嗟哉人生逐利名，鸡犬放去犹知寻。 我爱坐君阁，游戏猗猗林。 明月照…