苍天

译文

苍天映照在清澈的水面上，向下能看到白云在飞。天上的水（此处可理解为云，古人认为云是天上的水所化）从哪里来呢，飘动的云又依靠什么呢。人生也是像这样，融合聚结之中存在着机缘。这个机缘就是上天的旨意，我的内心确实不会违背。

注释

映

映照、映衬。

融结

融合聚结。

机

机缘、机遇，这里可理解为事物发展变化的关键因素。

端

确实、果真。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了比兴的手法。先描写苍天、清水、白云等自然景象，营造出一种空灵开阔的意境，然后由此联想到人生，自然地过渡到对人生的思考。在情感表达方面，诗人流露出一种对天命的敬畏之情，同时也有一种顺应天命的坦然。诗的主题思想围绕着对人生与天命关系的思考展开，认为人生中的机缘就如同自然现象背后的规律一样，是天命的体现，而诗人坚定地表示自己不会违背这种天命。整体意境开阔而略带玄思，以简洁的语言表达出对人生哲理的深刻感悟。

速览

《苍天》是宋代诗人胡宏的作品，主题为哲理、写景、敬畏天命、比兴。苍天映清水，下见白云飞。 天水从何来，飞云更何依。 人生亦如此，融结中有机。 此机即天命，吾心端不违。