同伯氏还乡
江村沙暖蒌蒿长，味比枸杞新甘香。
茁茁荻芽生近渚，紫花台莱初未尝。
白羊乌床俱在牧，茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵，万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒，共醉春风殊未央。
茁茁荻芽生近渚，紫花台莱初未尝。
白羊乌床俱在牧，茅舍竹篱是故乡。
人生未必须富贵，万里且愿身康强。
径买官场旧醅酒，共醉春风殊未央。
译文
江村里沙滩暖和蒌蒿长得茂盛，味道比枸杞更加新鲜甘美芳香。茁壮的荻芽生长在靠近水中小洲的地方，紫花的台莱（一种野菜）从来还没有品尝过。白色的羊和黑色的猪都正在放牧，茅草屋和竹篱笆那就是故乡。人生不一定非要富贵，即使行万里也只愿身体康健强壮。直接买来官办酒坊的旧酿美酒，一起沉醉在春风里欢乐无尽。
注释
- 蒌蒿
- 多年生草本植物，多生水滨，高四五尺。
- 枸杞
- 一种落叶灌木，果实称枸杞子，可入药。
- 荻芽
- 荻草的嫩芽。荻，dí，多年生草本植物。
- 渚
- zhǔ，水中小块陆地。
- 乌床
- 一种猪的名称，这里指代猪。
- 醅酒
- 未滤去糟的酒。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘江村沙暖蒌蒿长，味比枸杞新甘香。茁茁荻芽生近渚，紫花台莱初未尝。’几句，不加修饰地描绘出江村中的各种植物生长的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对故乡田园景象的描绘，如‘白羊乌床俱在牧，茅舍竹篱是故乡’，表达出对故乡的热爱与眷恋之情，同时‘人生未必须富贵，万里且愿身康强’又传达出一种旷达的人生观，不慕富贵只求健康的质朴愿望。在意境营造上，诗中描绘的江村之景，充满了自然、质朴、宁静的气息，那温暖的沙滩、茂盛的野菜、放牧的牲畜以及故乡的茅舍竹篱，组合成一幅充满田园气息的画面。主题思想上，既有对故乡的思念与热爱，也有对人生追求的一种思考，体现出一种淡泊宁静的生活态度。
速览
《同伯氏还乡》是宋代诗人胡宏的作品，主题为思乡、田园、白描、旷达。江村沙暖蒌蒿长，味比枸杞新甘香。 茁茁荻芽生近渚，紫花台莱初未尝。 白羊乌床俱在牧，茅舍竹篱是故乡。 人生未必须富贵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品