独坐

译文

选择幽美之地居住被衡山环绕，向西眺望五座山峰青色的天空深远幽渺。看浮云忽然聚合忽然离散，看飞鸟不时飞走不时飞来。（浮云飞鸟）卷缩舒展自由自在全没有感情，饮水啄食出于天然好像互不干扰。我的一生哪里像飞鸟和浮云呢，转过头来心里已向人间了却尘缘。

注释

卜居

选择居处，出自《楚辞·卜居》。

幽胜

幽静而优美。

青冥

青色的天空。冥，míng。

杳

深远，无影无声，这里指天空深远幽渺。杳，yǎo。

饮啄

饮水啄食，出自《庄子·养生主》‘泽雉十步一啄，百步一饮’。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。前两联通过描写衡山的幽胜以及浮云飞鸟的动态，描绘出一幅清幽而灵动的画面。‘乍聚乍散’‘时去时来’的描写，将浮云飞鸟的自在状态生动展现。在情感表达方面，诗人先描绘浮云飞鸟的无情、天然不扰，最后表达自己与它们的不同，‘掉头心向人间了’体现出诗人对人间的一种态度，一种超脱或者说是淡然。在意境营造上，衡山、浮云、飞鸟等意象构建出一种空灵又带有禅意的意境。主题思想上，反映了诗人对自身与自然之物的思考，表达出对人间的某种情怀，也许是想要远离尘世的喧嚣，又或是对尘世有着特殊的感悟。

速览

《独坐》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、抒情、幽远、禅意。卜居幽胜衡山绕，五峰西望青冥杳。 乍聚乍散看浮云，时去时来送飞鸟。 卷舒自在都无情，饮啄天然类不扰。 我生何似鸟与云，…