紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生

译文

心中有志向就从不随意忧愁，只是担心自己不能像前代贤人。开垦种植之事还没有完成就已头发花白，在晚秋时节等待收获时已忘却世情。自己觉得才华比孔融还稀疏，又没有经学造诣能震动西州。甘愿在南山下耕种园圃，长久地辞别周公而愧对孔丘。

注释

浪忧

随意忧愁。浪，随意、白白地。

前修

前代的贤人。

敷菑

fū zī，开垦种植。

才疎

cái shū，才华稀疏，即才学不高。疎，同‘疏’。

西州

地名，这里可能指代在西州以经学出名的人或事。

稼圃

耕种园圃。

长谢

长久辞别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将自己与孔融（北海）、有经学造诣者（西州之事）进行对比，突出自身的不足。情感表达方面，诗中充满了一种对自身的清醒认识以及甘愿归隐田园的淡泊之情。在意境营造上，‘敷菑未竟已头白，待获忘情在晚秋’描绘出一幅田园耕种的画面，有着一种宁静而略带沧桑的意境。主题思想围绕着诗人对自身的认知、对田园生活的向往展开，表达出对贤人的崇敬以及对自己不能像他们一样有所作为的感慨，最终选择远离官场，投身田园，在宁静的田园生活中寻求内心的平静。

速览

《紫盖峰前作小圃日亲圃事情见乎辞呈伯氏兼简彦达先生》是宋代诗人胡宏的作品，主题为田园诗、淡泊情、自嘲感、对比法。有志从来不浪忧，只忧心不似前修。 敷菑未竟已头白，待获忘情在晚秋。 自觉才疎胜北海，又无经学震西州。 甘为稼圃南山下，…