水石

译文

水和石头是我生平天性就喜爱的，栽花种柳也出于自然的喜好。春风吹拂花朵盛开被游人看见，秋月当空云彩散去月光照着我。玩味陇地的云彩心情自然闲适，心怀坦荡遵循天理正道没有偏差。坐在千峰之下消磨白日时光，在箕星和斗星旁边发出一声长啸。

注释

便

喜爱，读pián。

员

通‘圆’，这里指月亮，读yuán。

陇

地名，今甘肃一带，读lǒng。

逸

闲适，安乐。

消

消磨。

箕斗

箕星和斗星，泛指星斗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“水石平生性所便，栽花种柳亦天然”直接陈述自己对水石、栽花种柳的喜爱，简洁而质朴地勾勒出诗人的生活情趣。情感表达上，诗中充满了对自然的喜爱之情，像描绘春风花发、秋月云收的景象，体现出诗人陶醉于自然景色中的愉悦。在意境营造方面，通过描写水石、春花秋月、陇云等自然元素，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，传达出诗人顺应天性、热爱自然、遵循天理正道、闲适洒脱的生活态度。诗人在诗中还融入了自我的形象，如‘照我员’‘坐消白日’‘长啸一声’等词句，将自己置于自然之中，展现出一种悠然自得的心境。

速览

《水石》是宋代诗人胡宏的作品，主题为热爱自然、闲适心境、白描手法、清幽意境。水石平生性所便，栽花种柳亦天然。 春风花发游人见，秋月云收照我员。 玩意陇云情自逸，放怀天理道无偏。 坐消白日千峰下，…