碧泉九日有感 其二

译文

太阳和云朵收敛了光芒，山水显得清幽宁静，秋风阵阵送来了南飞的大雁。想当初举行祓禊仪式时百花盛开多么美好，如今登高临远却只见万千树叶满含忧愁。雕刻精美的蜡烛散发桂香环绕着远方的道路，精巧制作的金莲色泽纷乱于方舟之上。深知自己正处在这如诗如画的美妙境地，不再像那浮鸥一样随着波浪随意漂流。

注释

韬光

敛藏光彩。韬，tāo。

祓禊

古代民俗，于三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥。祓，fú；禊，xì。

刻蜡

指雕刻精美的蜡烛。

缕金

一种工艺，将金线绣于织物上，这里形容金莲制作精巧。

浮鸥

漂浮的鸥鸟，常用来比喻漂泊不定的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云日、山水、秋风和大雁，勾勒出一幅秋日清幽的画面，以景起兴。颔联运用对比手法，将往昔祓禊时的美好与今日登临的哀愁相对比，突出了今昔的变化，强烈地表达出一种物是人非的感慨。颈联中‘刻蜡桂香’和‘缕金莲色’描绘出细致精美的场景，从视觉和嗅觉等多方面进行描写，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对往昔美好的怀念以及对如今忧愁现状的感叹。在意境营造上，既有清幽宁静的秋日山水之境，又有往昔繁华与今日落寞对比产生的沧桑之感。主题思想上，诗人通过今昔对比，反映出时光的流逝以及人事的变迁。

速览

《碧泉九日有感 其二》是宋代诗人胡宏的作品，主题为今昔对比、感时伤事、秋日之景、清幽意境。云日韬光山水幽，亭亭风送雁来秋。 当时祓禊千华好，今日登临万叶愁。 刻蜡桂香环远路，缕金莲色乱方舟。 丹青妙处身知在，…