书院即事

译文

因为没有经世济民的学问，于是在万里之外营造幽静的居处。水波上涨，青天辽阔，柳条低垂，春色依依。繁花似烟，熏染着小院，风中的竹子遮掩着通往山上的红色台阶。这里便如同神仙的住宅，世间的人应该不会迷失于此。

注释

经济学

经世济民的学问。

幽栖

幽静的居处，隐居。

青冥

天空，青天。míng

丹梯

这里指通往山上的台阶，因台阶被漆成红色，故称。

薰

熏染，使充满香气。xūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联交代营造幽栖之所的缘由，直接点题。颔联和颈联描绘了周围的景色，颔联中‘波涨青冥濶，柳垂春色低’，一写水天之壮阔，一写柳色之低垂，通过动静结合、上下对照的方式，勾勒出一幅开阔而富有生机的画面。颈联‘烟花薰小院，风竹掩丹梯’，从视觉和嗅觉的角度描写了小院的繁花与风竹，营造出一种清幽、雅致的意境。在情感表达上，诗人透露出一种对幽居生活的向往与自得之情，远离世俗的纷扰，在这宛如神仙住宅的地方享受宁静。主题思想围绕着诗人对幽栖生活的喜爱与追求，表达出对远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。

速览

《书院即事》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、幽居、闲适、抒情。为无经济学，万里筑幽栖。 波涨青冥濶，柳垂春色低。 烟花薰小院，风竹掩丹梯。 便是神仙宅，世人应未迷。