挽孙奇父

译文

他是英雄割据者的后裔，年少时就追随豪杰俊彦。有名的贤士纷纷与他交往，他以仁义舍身践行。在南方州郡成为官吏的楷模，在西洛陪伴前辈贤达。情怀高尚尊崇礼乐，时逢末世却遇兵乱。朝廷的军队频频溃败逃遁，我因愤怒而染病在身。他在江汉的草庐卧居，在僚属幕府中凭借才华出众。心中昭昭自知，忠直前行却步伐不快。忽然乘风远去，在炎热的山岭要谨慎保重。先父有心愿，您践行忠信。跟随他寓居衡山，时常能相见。胸中知识如大海般深邃，舌根下才思如泉涌。年老了仍然研读诗书，饥饿时只吃薇草之类。以马革裹尸为誓言，气概凛凛如同蔺相如。没有能力在朝廷奉献，得以尽忠职守。依据古事谈论孔子周公，如今辅佐尧舜般的君主。可叹百姓多疾苦，上天悲惨不怜悯。孤独的灵车前行，遥远地到渚宫停殡。临终的遗命能够不改变，有孝顺而顺从的儿子。

注释

裔

后代。读音：yì

徇

通‘殉’，为了某种目的而死。读音：xùn

疢

热病，也泛指病。读音：chèn

濬

同‘浚’，深。读音：jùn

菣

青蒿。读音：qìn

荩

忠诚。读音：jìn

憗

古同‘慭’，愿意；损伤。读音：yìn

輤

古时覆盖在棺材上的一种饰物。读音：qiàn

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙述为主，平铺直叙地讲述了孙奇父的身世、经历、品德等多方面内容。如‘英雄割据裔，少年事豪俊’直接点明其出身与年少时的交友情况，开篇就给读者一个整体的人物背景印象。在情感表达方面，诗人对孙奇父充满了敬重与钦佩之情，通过描述他的仁义、才俊、忠信等品质来体现，像‘昭昭心自知，蹇蹇步不迅’写出他的正直和坚定，字里行间流露出对他的赞美。在意境营造上，诗中通过描绘如‘草庐卧江汉’这样的画面，展现出一种宁静又带有壮志未酬的氛围。主题思想主要是对孙奇父一生的缅怀与赞誉，表达他对社会的贡献以及他的品德风范值得敬仰。整首诗语言质朴，情感真挚，以较为写实的方式塑造出一个令人敬重的人物形象。

速览

《挽孙奇父》是宋代诗人胡宏的作品，主题为缅怀、人物赞、叙事、崇敬。英雄割据裔，少年事豪俊。 名胜翻然交，仁义以身徇。 南州作吏师，西洛陪先进。 情高尚礼乐，代季见戎陈。 王师频溃遯，我…