宠辱

译文

荣耀与耻辱不停地变化多端，有谁能在平静之中看待呢。将对利益和欲望的追求消磨殆尽，就可以避免在面临事情时难以抉择。

注释

阿谁

谁，何人。阿，为发语词，无实义。

静中看

在平静的心境中看待（宠辱之事）。

消磨

逐渐消耗、磨灭。

利欲

对私利和欲望的追求。

临机

面临时机、情况。

剖判

分辨、判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘宠辱无休变万端’直接点明主题，用‘无休’和‘万端’来形容宠辱变化的频繁与复杂，夸张地写出世事无常。第二句‘阿谁能向静中看’运用反问的手法，引发读者思考，强调在纷扰的宠辱变幻中保持内心平静的困难性。情感表达上，诗人透露出对世间宠辱变幻的感慨，同时也有一种对超脱这种世俗纷扰的向往。在意境营造方面，通过对宠辱变幻的描写，构建出一种复杂、动荡的世俗意境。主题思想上，诗的核心是探讨如何对待宠辱，倡导人们消磨利欲，以达到在面临事情时能够从容应对的境界。

速览

《宠辱》是宋代诗人胡宏的作品，主题为感世事、叹宠辱、求静心、厌利欲。宠辱无休变万端，阿谁能向静中看。 消磨利欲十分尽，免得临机剖判难。