渔子 其一

译文

潇湘之地烟雾重重遮蔽，清风明月下钓矶和钓丝处处相同。那些追逐名利、乘船飞帆的人被渔人笑傲，渔人敲着船舷都融入傍晚的渔歌之中。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

矶

水边突出的岩石或石滩。

纶

钓丝。

扣舷

敲打着船舷。

暝歌

傍晚的歌。暝，傍晚，读音：míng。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇湘烟雾隠千重’描绘出一幅烟雾弥漫的画面，用‘千重’一词极力渲染出潇湘之地烟雾的浓重，营造出一种朦胧、幽远的意境，为全诗奠定了基调。‘风月矶纶在在同’则通过描写清风明月下不变的钓矶和钓丝，以静衬动，与那些追名逐利之人的忙碌奔波形成鲜明对比。情感表达上，诗中表达了对名利客的笑傲之情，而对渔人的闲适生活充满向往。从主题思想来说，诗人通过描写渔人生活与名利客的不同，反映出对名利的淡泊以及对自在闲适生活的追求。整首诗意境清幽，画面感强，让读者能深切感受到诗人所传达的情感与思想。

速览

《渔子 其一》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写渔人、笑傲名利、清幽意境、对比手法。潇湘烟雾隠千重，风月矶纶在在同。 笑傲飞帆名利客，扣舷都入暝歌中。