念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一

译文

在湘地初次见到故乡之人，别的事情都不论及只谈论内心。想要认清这内心的真实模样，却不知您的意向而独自沉吟。

注释

良朋

好朋友。

俗学

世俗流行的学问。

湘

指湘江，为湖南最大的河流。xiāng

惟

只，仅仅。wéi

沈吟

沉思吟味，这里表示暗自思考。shěn yín

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙事，描绘出在湘上遇到故乡人的场景，以‘万事不论惟论心’简洁地表达出一种对内心交流的重视态度，质朴而直接。在情感表达方面，透露出对故乡人的亲切之感，同时又有一种想要深入了解对方内心却又无法确切知晓的惆怅。在意境营造上，通过湘上这一地点和与故乡人的会面构建出一种既亲切又略带迷茫的氛围。主题思想围绕着对人心的探寻以及与故乡人的交往展开，表达了对友情中真正心灵相通的渴望，也反映出在人际交往中对彼此内心真实想法难以把握的困惑。

速览

《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一》是宋代诗人胡宏的作品，主题为思乡情、叙友情、抒情诗、质朴风。湘上初见故乡人，万事不论惟论心。 要识此心真面目，不知君意向沈吟。