中秋对月忆伯仲

译文

人在西南地区，就像被分隔在楚地和越地一样遥远，天气转为秋风瑟瑟的时候就更加凄凉悲切。这个时候什么事情最牵动情怀呢？就是独自对着中秋明月思念团圆。

注释

楚越

楚地和越地，古代楚国和越国相距遥远，常用来形容距离遥远或关系疏远。

金风

秋风。古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，所以称秋风为金风。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。从意境上看，前两句通过点明地点在西南，又用‘楚越’来形容距离的遥远，再加上‘金风’这一带有秋意萧瑟之感的意象，营造出一种孤寂、凄凉的意境氛围。情感表达上，诗人在中秋这个阖家团圆的节日，却因与兄弟分离而倍感孤独，面对中秋月更添思念之情，这种思念之情是全诗的核心情感，直白而浓烈地表达出对兄弟的思念。主题思想围绕着中秋佳节的思念之情展开，借助中秋月这一传统的团圆象征，强调了与兄弟分离的痛苦。

速览

《中秋对月忆伯仲》是宋代诗人胡宏的作品，主题为思乡、中秋、思亲、孤寂。人在西南分楚越，天转金风更凄切。 此时何事最关情，团圆独对中秋月。