日照圃中

译文

头发花白之时恰逢春天，兴致更加高涨，平常的花草树木也散发着芬芳。有时候拄着拐杖迎风站立，阳光照在平原上，细嫩的草儿散发着香气。

注释

圃

园子，园子一般种植花草树木等。

兴

兴致；兴趣。读音：xìng

等闲

平常；轻易；无端。

川原

河流与原野。

赏析

这首诗营造出一种悠然自得的意境。从写作手法来看，前两句通过描写自身的状态‘发白逢春兴更长’，以及对花木的感觉‘等闲花木亦芬芳’，先从自身和近景着笔。后两句则将视野拉远，‘日照川原细草香’描绘出广阔的川原景象，从倚杖迎风立的个人形象到对远方日照下川原细草的描写，由近及远，层次分明。在情感表达上，诗人抒发了一种闲适、愉悦之情，尽管头发已白，但在春天里依然有着高涨的兴致，对身边的寻常花木、远处的川原细草都充满喜爱之情，展现出一种乐观豁达的生活态度。主题思想体现了对自然的热爱以及安享生活乐趣的情怀。

速览

《日照圃中》是宋代诗人胡宏的作品，主题为闲适、写景、愉悦、乐观。发白逢春兴更长，等闲花木亦芬芳。 有时倚杖迎风立，日照川原细草香。