碧泉书院偶书花木所有七首 其二

译文

高超的技艺挥动斧头砍削（树木）与深远的意境相契合，蓬勃的生机相互交融。（花木的）栽培需要自己剔除根部的蛀虫，为的是看到山川旧时的法式典范。

注释

挥斤

运斤，挥动斧头。斤，斧头，出自《庄子·徐无鬼》中‘郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。’

杳冥

深远之处，这里形容一种幽远的意境，yǎo míng

相停

相互均衡、调和

蠹

蛀虫，dù

典刑

常刑，这里可引申为法式、典范

赏析

从文学手法上看，‘妙手挥斤’运用典故，化用‘郢人运斤成风’的故事，以表现对花木修剪之人技艺的高超，手法巧妙且增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人对花木的栽培有着一种积极的态度，透露出对花木精心照料、寄予期望之情。在意境营造上，‘交加生气便相停’描绘出花木充满生机、蓬勃而和谐的画面。主题思想围绕着花木的栽培与养护展开，表达出希望通过精心栽培花木来重现山川旧有的风貌，体现出对自然传统之美的向往与追求。

速览

《碧泉书院偶书花木所有七首 其二》是宋代诗人胡宏的作品，主题为咏物、托物言志、用典、生机。妙手挥斤合杳冥，交加生气便相停。 栽培自剔根芽蠹，要见山川旧典刑。