碧泉书院偶书花木所有七首 其三

译文

武陵的春色一片云霞般的红，花朵绽放功劳在于温暖的太阳烘烤。司春之神青帝也应该长久地作为主宰，不要让（花朵）又随着流水又随着风（消逝）。

注释

武陵

地名，在今湖南常德一带，古代常被视作世外桃源的所在，在诗词中常用来指代美好的地方。

绽

zhàn，开放。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

赏析

从文学手法来看，首句‘武陵春色片云红’描绘出一幅如诗如画的武陵春景图，用‘片云红’形容春色，色彩鲜明且富有想象力，以景起兴。第二句‘红绽功归暖日烘’使用拟人的手法，将花朵绽放的原因归结于暖日的烘烤，赋予自然景象以人的行为逻辑。情感表达上，诗人通过对春色和花朵的描写，表达出对美好事物的珍惜之情。在意境营造方面，营造出一种绚丽而又稍显脆弱的春景意境，那一片红色的春色仿佛触手可及却又容易消逝。主题思想围绕着对美好事物的珍视以及希望美好事物能够长存展开，通过对武陵春色的描写和对青帝的期望，侧面反映出美好事物的短暂性与人们对其持久存在的渴望之间的矛盾。

速览

《碧泉书院偶书花木所有七首 其三》是宋代诗人胡宏的作品，主题为惜春、写景、拟人、抒情。武陵春色片云红，红绽功归暖日烘。 青帝也应长作主，莫教随水又随风。