碧泉书院偶书花木所有七首 其四

译文

青松还没有结出茯苓的果实，枸杞和菊花在春风里也已经生长。药物怎能增加寿命呢，栽培它们来扶助我度过暮年时光。

注释

茯苓

一种菌类植物，寄生于松根下，可入药，fú líng

杞菊

枸杞与菊花，两者均可入药。

暮龄

晚年，暮年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句描绘出青松、杞菊的生长状态，青松未结茯苓，杞菊已在春风中生长，以物起兴。情感表达上，诗人流露出对暮年的感慨，以及对生命的思考，既有对时光流逝的无奈，又有期望借助草木来安度暮年的愿望。在意境营造方面，青松、杞菊等植物构建出一种宁静而带有暮气的画面，展现出一种淡然的氛围。主题思想围绕暮年与生命展开，通过对植物的描写来传达对自身暮年生活的关注与期许。

速览

《碧泉书院偶书花木所有七首 其四》是宋代诗人胡宏的作品，主题为暮年感、托物言、宁静感、生命思。青松未结茯苓英，杞菊春风亦已生。 药物岂能增大数，栽培扶我暮龄行。