碧泉书院偶书花木所有七首 其七

译文

白沙铺底的水波下石头上的青苔一片青碧，水草轻轻摇曳自在地生长着。太阳升起半竿高时世间开始喧闹起来，靠着栏杆的亭子上早晨的微风轻轻吹拂。

注释

閙

同‘闹’，读音：nào，喧闹、吵闹的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，简单勾勒出白沙、石苔、水草这些景物，勾勒出一幅清幽的画面。后两句采用对比手法，‘红日半竿人世闹’与前两句的清幽寂静形成对比，以动衬静，突出前两句所营造的静谧意境。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅宁静又富有生机的画面，透露出对自然之景的喜爱之情。在意境营造上，通过对景物细致的描绘，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，诗人借眼前的自然之景，表达出对这种宁静生活的向往，同时也反映出诗人超脱尘世喧嚣的心境。

速览

《碧泉书院偶书花木所有七首 其七》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。白沙波底石苔青，水草摇摇自在生。 红日半竿人世閙，倚阑亭上晓风轻。