和僧二首 其一

译文

西风吹拂着我面对着秋天的景色，想要牵引来那万里长的银河。洗净世间之人的烦恼障碍，所有人都能平安无事而获得清凉。

注释

烦恼障

佛教语，谓坚持我执，丛生贪嗔，而为解脱之阻碍者。

清凉

这里指没有烦恼后的清净、自在的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹我对秋光’点明了季节和情境，以西风、秋光等典型的秋日意象开篇，奠定了全诗的基调，直入主题。‘要挽银河万里长’运用了夸张的手法，极言想要银河之水的宏大愿望，银河意象的引入增添了一种浩瀚、神秘的感觉。情感表达方面，诗中传达出一种超脱尘世烦恼的渴望，诗人希望通过借助银河之水洗净世人的烦恼障，表达了对世人的悲悯情怀。在意境营造上，既有秋风萧瑟的秋光这一现实的景象，又有想象中的银河万里的宏大、空灵的景象，二者相互交融。主题思想上，主要体现了一种想要解脱众生烦恼，追求清凉自在的佛教思想境界。

速览

《和僧二首 其一》是宋代诗人胡宏的作品，主题为悯世情、超脱感、秋景诗、夸张法。西风吹我对秋光，要挽银河万里长。 洗尽世人烦恼障，大家无事得清凉。