和马大夫辟佛五首 其一

译文

不要空谈真谛想要超度他人，想要超度他人首先得端正自身。像抛弃萧梗（一种易被抛弃之物）一样抛弃天伦之情，反而把他人当作自己的亲人。

注释

真谛

真实的道理或意义。佛教语指真实的道理或意义。

度人

超度他人，使脱离苦难，多指宗教意义上的救赎。

天伦

指父子、兄弟等天然的亲属关系。

萧梗

萧，一种植物；梗，草木的枝茎。萧梗在这里形容易被抛弃之物，萧（xiāo）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句强调自正其身对于度人的重要性，后两句将抛弃天伦与认他亲作己亲进行对比，形成强烈的反差，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对这种违背天伦、行为错乱的现象表达出一种批判之情。在意境营造上，通过‘萧梗’这一意象，营造出一种轻贱、被抛弃的感觉，加强了对违背天伦行为的批判力度。主题思想上，此诗可能是对当时某些与佛相关的违背正常伦理观念行为的批判。

速览

《和马大夫辟佛五首 其一》是宋代诗人胡宏的作品，主题为批判、伦理、对比、宗教。真谛休谈欲度人，度人先自正其身。 天伦弃掷如萧梗，反认他亲作己亲。