和僧碧泉三首 其三

译文

山脚下的泉水涌动产生波澜并凝聚，亭子上微风轻拂而水面波浪自然平静。泉水终年汩汩流淌不停歇，虽然无言却千古以来其中的意韵十分分明。

注释

山根

山脚。

澜

大波浪。

汩汩

gǔ gǔ，水流的声音或样子。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写山根泉水的动态‘澜生凝’与亭子上风微时水面‘浪自平’的状态，运用了动静结合的手法，一‘生’一‘平’形成鲜明对比，生动地描绘出泉水及周围环境的景象。在情感表达方面，诗人以平静而略带深邃的笔触，似乎并没有明显的情绪外露，但能感受到一种对自然现象的观察与思考后的宁静。在意境营造上，勾勒出一幅有山有水、有泉有亭的画面，泉水的流动不息与周围环境的相对静止，营造出一种动静相宜、悠远宁静的意境。主题思想上，诗人借对泉水的描写，传达出一种自然永恒、蕴含深意且不为外界轻易干扰的思想，泉水虽无言，但其千古以来流淌所蕴含的意韵分明，暗示自然之物背后有值得人们深思的哲理。

速览

《和僧碧泉三首 其三》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、动静结合、宁静、哲理。山根泉发澜生凝，亭上风微浪自平。 汩汩长年流不住，无言千古意分明。