书怀四首 其三

译文

高台之上忘忧草生长发芽，水洲之前含笑花盛开绽放。世间的道路昏暗迷茫实在可笑，在一旁观看内心自是闲适安然。

注释

颠冥

迷惑，迷茫。颠，音diān。冥，音míng。

休哉

闲适、安乐的样子。

忘忧草

一种草本植物，传说可以使人忘掉忧愁。

含笑花

木兰科含笑属植物，花朵美丽且有香气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了写景起兴的手法，通过描写台上的忘忧草和洲前的含笑花这两种植物，勾勒出一幅自然生动的画面，为下文的抒情议论做铺垫。在意境营造上，忘忧草和含笑花营造出一种悠然、美好的氛围，与后两句中世路的颠冥形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对世路颠冥的态度是一种嘲笑，体现出诗人对世间纷繁复杂、混乱迷茫之事的超脱与不屑，而‘旁观心自休哉’则表达出一种闲适、恬淡的心境，显示出诗人不被世俗之事所扰的情怀。主题思想上，诗人借景抒情，表达对世俗之事的看法以及自身超脱物外的心境。

速览

《书怀四首 其三》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、超脱、闲适、抒情。台上忘忧草发，洲前含笑花开。 世路颠冥堪笑，旁观心自休哉。