忆伯氏三首 其一

译文

又一次看到大雁向南飞去，远行的人还没有归来。西风吹动着满头的白发，身体消瘦得连衣服都承受不住了。

注释

胜

承受，旧读shēng。这里‘不胜衣’表示身体瘦弱得连衣服的重量都承受不了。

赏析

从文学手法来看，首句‘又见雁南飞’运用了起兴的手法，借大雁南飞这一常见的景象，引出下文对远行人未归的思念。大雁在古诗文中常常是传递书信、引发思乡怀人的意象。诗中通过描写‘西风吹白发’这一细节，以景衬情，西风萧瑟的氛围更加烘托出思念者的孤独和憔悴。在情感表达上，整首诗弥漫着对远行之人深深的思念和担忧之情。‘远行人未归’直白地表达出对未归之人的牵挂。而‘肌瘦不胜衣’则是从身体的消瘦进一步表现出思念带来的煎熬，体现出思念的深切程度。在意境营造上，诗中构建了一幅秋风萧瑟，大雁南飞，一位白发苍苍、身形消瘦的人在思念远方之人的画面，画面孤寂冷清，充满哀愁。主题思想围绕着思念远行之人展开，表达了对远行者的牵挂与等待的痛苦。

速览

《忆伯氏三首 其一》是宋代诗人胡宏的作品，主题为思念、起兴、借景抒情、孤寂。又见雁南飞，远行人未归。 西风吹白发，肌瘦不胜衣。