忆伯氏三首 其二

译文

又看到大雁向南飞去，远行的人多少年才能归来呢。寒冷的北风正吹着我患病的身体，独自面对着纷纷扬扬的大雪。

注释

朔风

北风，寒冷的风。朔，shuò。

霏霏

形容雪下得很大的样子。

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。从写作手法上看，首句‘又见雁南飞’以景起兴，大雁南飞往往象征着季节的更替、时光的流逝以及游子的漂泊，引发下文对行人归期的追问，奠定了全诗思念与孤寂的氛围。‘朔风吹病体，独对雪霏霏’通过描写寒冷的北风和纷纷扬扬的大雪，渲染出一种寒冷、孤寂、萧瑟的环境氛围，同时‘病体’与‘独对’更加强化了这种孤独无助之感。在情感表达上，诗中充满了对远行之人的思念以及自身孤苦伶仃的哀怨。主题思想围绕着思念和孤独展开，借景抒情，通过描写秋冬的肃杀之景，深切地表达出对远行人的牵挂与自身的凄凉境遇。

速览

《忆伯氏三首 其二》是宋代诗人胡宏的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、写冬景。又见雁南飞，行人几岁归。 朔风吹病体，独对雪霏霏。