偶书四首 其二

译文

青山有着万古不变的颜色，又有几人曾经以愉悦之心去观赏它呢。秋风瑟瑟，树叶纷纷飘落，我坐在这儿又陷入了沉思低吟。

注释

赏心

以愉悦的心情欣赏美好事物。

萧萧

形容风声或草木摇落声。

木叶

树叶。

沉吟

沉思低吟。

赏析

从文学手法来看，首句‘青山万古色’以一种宏大而永恒的景象开篇，‘万古’一词凸显出时间的悠长，给人以无尽的历史感和沧桑感。而‘几人曾赏心’则从宏大的青山之景迅速转入对人的思考，形成一种景与人的对比，引发读者对世间知音难觅的感慨。‘萧萧木叶下’化用了屈原‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’的诗句，以落叶飘零之景进一步烘托出一种孤寂、落寞的氛围，情景交融。从情感表达上讲，诗人通过对青山少人赏、自己独坐沉吟的描写，表达出一种孤独寂寥之感以及对世间少知音的叹惋。在意境营造方面，前两句构建出一种青山常在但少人问津的寂寥意境，后两句又通过木叶萧萧下的动态景象加深了这种孤寂、清幽的意境。主题思想上，主要是表达诗人内心的孤独以及对能真正理解自己的人的渴望。

速览

《偶书四首 其二》是宋代诗人胡宏的作品，主题为孤寂、写景、叹惋、抒情。青山万古色，几人曾赏心。 萧萧木叶下，我坐复沉吟。