放舟漫兴
宿雨喜初霁，湖光照人明。
狂风撼林木，万里波涛清。
放舟东山边，兰菊有奇英。
实德自不掩，清香远相迎。
侵晨来露布，已罢西南征。
挺挺湖海豪，涕泗成纵横。
狂风撼林木，万里波涛清。
放舟东山边，兰菊有奇英。
实德自不掩，清香远相迎。
侵晨来露布，已罢西南征。
挺挺湖海豪，涕泗成纵横。
译文
隔夜的雨刚好停了让人欣喜，初晴时湖水的波光映照得人眼前明亮。狂风撼动着树木，万里波涛也变得清澈。在东山边放舟而行，兰花和菊花有着奇异的花朵。实在的品德自然无法被掩盖，清幽的香气远远地前来相迎。清晨传来了捷报，西南的征战已经结束。那有着湖海般豪迈气概的人，涕泪纵横。
注释
- 宿雨
- 隔夜的雨。
- 霁
- jì，雨或雪停止，天放晴。
- 撼
- 摇动。
- 侵晨
- 天快亮时，拂晓。
- 露布
- 不缄封的文书，这里指捷报。
- 涕泗
- 眼泪和鼻涕。
赏析
从文学手法上看，首联‘宿雨喜初霁，湖光照人明’通过描写宿雨初晴后的湖光，采用了视觉描写，直接呈现出一幅清新明亮的画面，奠定了全诗明朗开阔的基调。颔联‘狂风撼林木，万里波涛清’中‘撼’字生动地写出狂风的力量，以动写静，在狂风下万里波涛却清，形成一种动静相宜的效果。颈联‘放舟东山边，兰菊有奇英’从写景转到写兰菊，借兰菊的奇英象征美好的品德，运用了托物言志的手法。尾联‘挺挺湖海豪，涕泗成纵横’则是通过对人物豪迈又涕泗纵横的描写，形成强烈的反差，表现出人物复杂的情感。在情感表达上，既有对战事胜利的喜悦，又有对人物复杂情感的刻画。在意境营造方面，诗中既有宿雨初晴的清新湖光，狂风下的波涛等开阔景象，又有兰菊的清幽意境。主题思想上，通过对自然景象、兰菊品质以及人物情感的描写，展现出一种复杂的人生况味，包括对胜利的欣慰、对品德高尚的赞美等。
速览
《放舟漫兴》是宋代诗人胡宏的作品，主题为写景、托物志、喜悦情、豪放风。宿雨喜初霁，湖光照人明。 狂风撼林木，万里波涛清。 放舟东山边，兰菊有奇英。 实德自不掩，清香远相迎。 侵晨来露布，已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品