夜坐寄友人兼以自警

译文

满怀春天的愁绪独自拥被而卧，入夜后的雨声更加低沉凝重。想要感受那东风的情韵，那就趁着小路深处绿色还不浓重的时候（去感受吧）。

注释

衾

被子。qīn

风流

这里指美好的事物或情韵。

径

小路。

赏析

从文学手法上看，首句‘满抱春愁独拥衾’直接抒情，一个‘满’字将愁绪的浓烈表现出来，‘独拥衾’描绘出孤独的状态，奠定了全诗的情感基调。‘雨声入夜更沉沉’通过描写雨声的‘沉沉’，以景衬情，进一步渲染出愁闷压抑的氛围。后两句‘风流欲会东风面，趁取径深绿未深’则是从愁闷的情绪中宕开一笔，有了一种对美好事物向往和追寻的意趣，这里的‘东风面’指代春天的美好景象，用典巧妙，含蓄而富有诗意，同时也传达出一种要珍惜时光、把握当下的积极情感，使全诗的情感内涵更加丰富。在意境营造上，前两句营造出一种孤寂、压抑的雨夜氛围，后两句则转而构建出一种充满希望、充满生机的春日意境。主题思想上既有对自身愁绪的表达，也有自我警醒要珍惜时光去感受美好事物的内涵。

速览

《夜坐寄友人兼以自警》是宋代诗人胡宏的作品，主题为抒情、雨夜、春愁、借景抒情。满抱春愁独拥衾，雨声入夜更沉沉。 风流欲会东风面，趁取径深绿未深。