次韵杨少辅山居六咏 浇花

译文

芬芳的花圃快要成为充满意趣的地方了，但是雨水大多错过时节。花开的时候没有去浇水，花谢了感叹又有什么用呢。像潘岳那样的兴致可不浅（指潘岳对浇花之类事的兴致），像陶潜那样的容颜可以很愉悦（因浇花等田园之事而愉悦）。如何才能得到像商王时那样的甘霖呢，这样万木都能欢快生长。

注释

愆

错过，失误，qiān

抱瓮

抱着瓮浇水，这里指浇花浇水之事，出自《庄子·天地》中汉阴丈人抱瓮灌畦的典故

潘岳

西晋文学家，其常被描绘有喜爱自然、乐于田园之事的形象

陶潜

即陶渊明，东晋田园诗人，以喜爱田园生活著称

商家霖

指商王时的甘霖，相传商王时曾有及时的降雨滋润万物

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘潘岳兴’‘陶潜颜’，借古代文人的形象和心境来表达自己对浇花之事以及田园生活的态度。通过对比，将花开时未浇花的疏忽和花谢后的嗟叹进行对比，增强情感表达。在情感表达方面，诗人表达出对雨泽愆时的无奈，对未能及时浇花的懊悔，同时也有对田园生活意趣的向往。在意境营造上，‘芳圃’构建出一个美好的田园场景，而‘雨泽多愆时’又给这个场景带来了一丝遗憾。主题思想围绕着浇花这件小事展开，延伸出对自然天气的期盼，以及对田园意趣的追求。

速览

《次韵杨少辅山居六咏 浇花》是宋代诗人史浩的作品，主题为田园诗、用典、感时、懊悔。芳圃向成趣，雨泽多愆时。 花开不抱瓮，花谢嗟何为。 潘岳兴不浅，陶潜颜可怡。 安得商家霖，万木均嬉嬉。