采莲煞衮·采莲令

译文

我们的皇上满心欢喜。受到的恩宠独一无二。佩着玉带，悬着金鱼袋，荣耀显贵。也许有人会对此心存疑虑。哪里知道圣明的皇上，曾经治理过这个地方，曾经与这里的百姓尽情亲近，如胶似漆不可分离。如今风云际会。这实在是上天的旨意。我们的皇上圣明长寿无尽头，享受欢乐千年才相逢这样的盛景，我的父亲也繁荣昌盛。永远成为太平盛世的祥瑞。

注释

光宠

荣耀与恩宠。

无贰

没有两样，独一无二。

缱绻

形容感情深厚、难舍难分，读音为qiǎn quǎn。

晏粲

指欢乐，安乐，读音为yàn càn。

昌炽

繁荣昌盛。

赏析

从文学手法上看，这首词采用直叙的手法，开篇便点明‘吾皇喜’，直白地表达出对皇上的尊崇。在情感表达方面，词中满溢着对皇上的崇敬、感恩与歌颂之情，如‘光宠无贰’‘吾皇圣寿无极’等语句，将对皇上的敬仰和祝福毫无保留地倾诉。在意境营造上，通过‘曾主斯乡，尝相与尽缱绻，胶漆何可相离’构建出一种君民关系和谐、亲密无间的氛围，描绘出皇上治理有方，与百姓关系融洽的景象。主题思想明确地围绕对皇上的歌颂展开，从皇上的尊贵荣耀到君民关系，再到对皇上圣寿的祝福以及对国家升平祥瑞的期盼，都体现了为皇权歌功颂德的主旨。

速览

《采莲煞衮·采莲令》是宋代诗人史浩的作品，主题为颂君恩、歌太平、直叙法、尊皇权。吾皇喜。 光宠无贰。 玉带金鱼荣贵。 或者疑之。 岂识圣明，曾主斯乡，尝相与尽缱绻，胶漆何可相离。 今日风云合契。 此…