采莲摇挨遍·采莲令

译文

南方邻接那红色的宫殿，赤伏符显示出祥瑞的征兆。朱陵星闪耀着绮丽的光彩，箕星和翼星明亮，祥瑞光芒腾升而起。每年秋分老人星出现，表明皇家福运相承、吉庆迎临。天子应当承受，无尽的万岁洪福。向北窥探玄冥星，北斗七星的斗柄聚集着祥瑞之气。长久地拱卫北极星，永远不会偏移。论及南北东西，相互距离何止千万里，实在难以计算。

注释

幄

帐幕，这里形容宫殿如同被帐幕环绕，壮丽辉煌。

赤伏

即赤伏符，是一种祥瑞的符命，出处为汉代刘秀兴起时的符命传说。

朱陵

星宿名。

箕翼

箕星和翼星，星宿名。箕，jī；翼，yì。

玄冥

星宿名。玄，xuán；冥，míng。

魁杓

指北斗七星。魁，kuí；杓，biāo。北斗七星中首尾两星，斗身最前端为魁，斗柄最末端为杓。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量星宿相关的意象，如‘箕翼’‘玄冥’‘魁杓’等，通过对星宿的描写来营造一种神秘、宏大的氛围，体现出一种奇幻的写作风格。从情感表达来看，表达了对皇家的歌颂，如‘表皇家、袭庆迎祺。天子当膺，无疆万岁’，充满了对天子和皇家的尊崇与祝愿。在意境营造方面，借助星宿等元素构建出一种浩瀚宇宙与皇家威严相结合的宏大意境，仿佛将皇家的福运与天上星宿的祥瑞联系起来，有一种天人感应的感觉。主题思想围绕着对皇家的尊崇以及将皇家的气运与天象联系起来，通过星宿祥瑞的描写来体现皇家的正统性和福运绵长。

速览

《采莲摇挨遍·采莲令》是宋代诗人史浩的作品，主题为颂皇家、星宿意象、祥瑞之兆、宏大意境。南邻幄丹宫，赤伏显符记。 朱陵曜绮绣，箕翼炯、瑞光腾起。 每岁秋分老人见，表皇家、袭庆迎祺。 天子当膺，无疆万岁。 北…