雪中三英 蜡梅

译文

蜡梅如同蜂房酿蜜之后留下的滋养，又似众多香气熏染过的蜜脾。它幻化成应真（罗汉）的面容，一行行地排列在如玉的枝条上。看上去有着紫檀般的颜色，风吹过时就像摇动着金锡（僧人所持锡杖）。上天让它长久地留存于世，不害怕高楼上传来的笛声（吹奏出的《梅花落》曲意）。

注释

滋

滋养，养分。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房。其形如脾，故称。

应真

佛教语。罗汉的意译。阿罗汉的简称，为小乘佛教修证的最高果位。

紫檀

常绿乔木，木材坚实，紫红色，可做贵重家具等。这里形容蜡梅的颜色。

金锡

指锡杖，僧人所持。这里比喻蜡梅在风中的姿态。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将蜡梅比作蜂房酿蜜后的滋养和被众香熏染的蜜脾，形象地写出蜡梅香气的浓郁与独特，给人以丰富的联想。颔联把蜡梅的花朵幻化成应真（罗汉）的面容，这种奇特的想象增添了蜡梅的神秘色彩，‘行行排玉枝’描绘出蜡梅花朵在枝条上排列的姿态，画面感很强。颈联中‘相看紫檀色’对蜡梅的颜色进行描写，‘风摇振金锡’又将蜡梅在风中的姿态比作僧人摇动锡杖，既有视觉的色彩呈现，又有动态的描写，动静结合。尾联‘天遣久住世’赋予蜡梅一种被上天眷顾的神圣感，‘不畏高楼笛’则从侧面表现蜡梅的坚韧，不惧《梅花落》曲中的萧索之意。在情感表达方面，诗人对蜡梅充满了喜爱与敬重，通过对蜡梅的多方面描写，表达出对蜡梅独特气质的欣赏。在意境营造上，诗中通过对蜡梅的香气、形态、颜色等描写，营造出一种神秘、清幽且坚韧的意境。主题思想上，主要是对蜡梅的赞美，赞美其独特的美、坚韧的品质等。

速览

《雪中三英 蜡梅》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、比喻、清幽、坚韧。蜂房酿余滋，众香薰蜜脾。 幻作应真面，行行排玉枝。 相看紫檀色，风摇振金锡。 天遣久住世，不畏高楼笛。