宣州李漕园亭三首 控鼇亭

译文

我一生都倾慕谢朓（谢宣城），他着意描绘出澄澈如练的江水。却不知道在烟霞缭绕之处，有这样一只巨大的鼇在欢跃。海中三山隐没在浩渺的烟波之中，多年来鱼儿在其间舞动。偶然遇到持钓竿的人，猛地一拉就看到金色的鱼背。驾驭这鼇朝往天帝居住的玉京，它飞腾而起穿越银河。驾驭它游历神仙居住的绛阙，蓬莱仙山也会使各位才士折服。亭中的人是多么伟大啊，如同风雷一般有着奇妙的变幻。又何必穿着紫绮裘，每天诵读《黄庭经》呢。

注释

鼇

传说中海里的大龟或大鳖。拼音：áo

抃

鼓掌，表示欢欣。拼音：biàn

泱漭

广大，浩瀚。

䲡鱓

即泥鳅和鳝鱼，这里泛指鱼类。拼音：qiū shàn

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙，这里代指仙境。

紫绮裘

紫色花纹的皮衣，常为贵族穿着。

黄庭卷

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

这首诗在意境上充满了奇幻色彩，诗人将现实中的园亭与神话传说中的巨鼇相结合，营造出一种亦真亦幻的氛围。从写作手法来看，先以谢朓笔下的江景起笔，引出后面的巨鼇，有铺垫衬托之妙。诗中运用想象的手法，如‘控之朝玉京，飞腾绝星汉。控之游绛阙，蓬莱压诸彦’，描绘出驾驭巨鼇遨游仙境的奇妙景象，极富浪漫主义色彩。在情感表达上，诗人对园亭中的巨鼇景观充满惊叹与喜爱，同时也表达出对亭中之人的钦佩，认为其有着如风雷般的不凡。主题思想上，通过描绘园亭景观及其引发的想象，展现出一种对神奇事物的向往和对不凡之人的赞誉。

速览

《宣州李漕园亭三首 控鼇亭》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、奇幻、想象、钦佩。平生谢宣城，作意澄江练。 不知烟霞间，有此巨鼇抃。 三山没泱漭，几岁舞䲡鱓。 邂逅钓竿手，一掣金背见。 控之朝玉京，飞…