宣州李漕园亭三首 守道堂

译文

徂徕山不可依靠，简陋的茅屋已经成为陈旧的遗迹。那凛凛的盖世之气，历经千年却每日如新。擦亮眼睛登上这高大的堂屋，美好的名字确实让人喜爱。以前的子石子，莫非是您的前身？作颂文比拟《清庙》，未免让世俗之人嗔怪。在众多官僚之下不得志，能看到双眉紧蹙。您现在是文章大家，笔力重达万钧。朝廷之上有贤能之人，这种正道您应当伸张。

注释

徂徕

山名，在山东泰安东南，这里可能指代有特定意义的地方，cu lái

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室

凛凛

令人敬畏的样子

盖代

盖世，超过当代

可人

使人满意的，招人喜爱的

子石子

可能是某个特定的人物

清庙

《诗经·周颂》中的篇名，为祭祀周文王的乐章，这里用来表示一种很高的文学标准

嗔

生气，责怪，chēn

偃蹇

困顿，不得志的样子

百僚

百官

文章伯

对文章大家的尊称

夔卨

夔和卨都是古代传说中的贤能之人，这里指代朝廷中的贤才

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘徂徕’‘衡茅’等词可能蕴含着特定的文化典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘凛凛盖代气，千载日日新’通过直接描写，塑造出一种气概非凡、历久弥新的形象，以景抒情与直抒胸臆相结合，既描绘了堂中的气象，又表达出对主人公的崇敬之情。在情感表达方面，既有对李漕的敬重，对其才华的钦佩，如‘公今文章伯，笔力重万钧’；又有对其在官场中不得志境遇的同情，‘偃蹇百僚底，见有双眉颦’。在意境营造上，诗中既有对古老遗迹的追溯感，又有对堂中人物的敬重感，两种氛围相互交融。主题思想围绕着对李漕其人的赞赏，包括他的才华、气概，同时也感慨其在官场中的境遇，希望他的才华和正道得以伸张。

速览

《宣州李漕园亭三首 守道堂》是宋代诗人史浩的作品，主题为敬仰、怀才不遇、用典、抒情。徂徕不可倚，衡茅迹已陈。 凛凛盖代气，千载日日新。 拭眼登高堂，佳名信可人。 向来子石子，无乃公前身。 作颂拟清庙，未…