史伯鱼读书堂

译文

我前来感叹来得太晚，读书堂已经不复存在。遗址还留存着烟火的余烬，草木依然散发着光辉。于是知道史伯鱼（子史子），揭示这个名字寓意多么深长。书本本来是很好的东西，亲自去践行才是最好的。痴迷到蛀坏万卷书，不如像陶渊明那样读书而忘记饮食。如果能够得到其中的乐趣，就可以高高地在云外飞翔。为政不需要苦守着囊萤映雪那样的苦读，忙碌地批注书籍。就好比重病痊愈，哪里还用得上千金的药方。

注释

嗟

叹息，感叹。

许

如此，这般。

蠹

蛀蚀。dù

政

通‘正’，副词，表示范围，相当于‘只’‘仅’。

萤雪

晋车胤家贫，夏夜练囊盛萤，借萤火虫的微光读书；晋孙康家贫，冬夜映雪光读书。后以‘萤雪’形容刻苦攻读。

汩汩

水流的样子，这里形容忙碌的样子。gǔ gǔ

朱黄

古人校点书籍时用朱笔和黄笔，这里指批注书籍。

沈疴

重病。沉，深。疴，病。chén kē

痊

病愈。

千金方

泛指医书，这里表示治病的良方。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事与议论相结合。开篇通过‘我来嗟许晚，已失读书堂’直接叙述来到史伯鱼读书堂遗址所见，奠定了一种略带遗憾的基调。诗中运用对比手法，如‘痴绝蠹万卷，未若陶食忘’，将只知埋头苦读蛀坏万卷书与陶渊明读书时能达到废寝忘食且得其乐趣的境界相对比，强调读书要领会其中乐趣而非死读书的道理。在情感表达上，诗人对史伯鱼读书堂的消逝有惋惜之情，同时也表达了对读书之道的思考，有劝诫世人的情感。在意境营造上，‘遗址烟焰余，草木犹辉光’描绘出读书堂遗址在经历火灾等变故后的景象，烟火的余烬与仍有光辉的草木，形成一种破败却又蕴含希望的意境。主题思想围绕读书展开，探讨读书的意义不在于读的数量，而在于能否领悟其中乐趣并实践书中道理。

速览

《史伯鱼读书堂》是宋代诗人史浩的作品，主题为怀古、读书、劝诫、议论。我来嗟许晚，已失读书堂。 遗址烟焰余，草木犹辉光。 乃知子史子，揭名意何长。 书册本可好，履践斯为良。 痴绝蠹万卷，未…