上建王生辰 其二

译文

儿子的孝顺与臣子的忠诚，这二者有着重大的操守规范。如今大王您能够两者兼具且隆盛，恐怕是神明所佑助。清晨黄昏侍奉在赤色台阶前，腰上束着白玉带。仪表堂堂真如天上之人，骄傲吝啬之类的毛病丝毫不见。

注释

戒

操守、规范。

介

佑助、助成。

赤墀

宫殿前的赤色台阶。

骄吝

骄傲、吝啬。

纤芥

细微的事物。纤，xiān；芥，jiè。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明‘子孝’与‘臣忠’两大主题概念，开门见山，为下文对建王的赞美奠定基调。颔联通过‘无乃神所介’的推测性语句，增添了一种神秘色彩，暗示建王的优秀品德是得到神明眷顾的。颈联通过描写‘晨昏奉赤墀，腰围白玉带’这种具体的行为和外在形象，展现出建王身份的尊贵和行为的端庄。尾联‘堂堂真天人，骄吝蔑纤芥’则是直接对建王进行高度赞美，说他如同天人般仪表堂堂，且没有骄傲吝啬等微小的毛病，将对建王的崇敬之情推向高潮。在情感表达上，全诗充满了对建王的崇敬、赞美之情。在意境营造上，通过描绘建王在宫廷中的活动场景，如侍奉赤墀等，营造出一种庄重、尊贵的氛围。主题思想上主要是表达对建王兼具子孝臣忠品德以及高贵身份的赞美。

速览

《上建王生辰 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为赞美人、崇敬、宫廷、端庄。子孝与臣忠，二者有大戒。 王今得兼隆，无乃神所介。 晨昏奉赤墀，腰围白玉带。 堂堂真天人，骄吝蔑纤芥。