上建王生辰 其三

译文

宫中使者清晨快马飞驰，前来下拜进献金制的酒杯。王府之门拒绝贺喜的宾客，宴席也不铺张于美貌歌姬。玉制的香炉旁洁净的棐木几案，只诵读《天保》这样的祝福之诗。在我遵循着古老的制度，在别人那里却都不这样做。

注释

鞚

马笼头，这里指代马，读音为kòng

屈巵

一种酒杯，屈通‘曲’

侈

放纵、铺张

曲眉

代指美貌的歌姬

棐几

用棐木做的几案，棐，fěi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“中使晓飞鞚，下拜金屈巵”，简洁而直接地描绘出宫中使者前来献礼的情景。在情感表达方面，通过描写王府拒绝贺宾、不侈曲眉等行为，展现出一种清正廉洁、不慕虚荣的态度，表达了对建王生辰不事铺张的赞赏之情。在意境营造上，诗中玉炉、棐几等意象，营造出一种淡雅、素净的氛围。主题思想上，强调遵循古制，与当时的不良风气形成对比，有劝诫和弘扬传统美德的意味。

速览

《上建王生辰 其三》是宋代诗人史浩的作品，主题为赞美德行、遵循古制、清正廉洁、白描手法。中使晓飞鞚，下拜金屈巵。 门既却贺宾，宴不侈曲眉。 玉炉浄棐几，但诵天保诗。 在我有古制，在彼俱弗为。