听阮

译文

水晶般晶莹的宫殿与黄金铸就的宫阙，仿佛是玉斧修成的那一轮大圆月。漆面的光泽照得人胆寒发竖，隐隐约约能看见山峦间的树林。是谁在此安上四根琴弦，弹奏出如同高山流水般清越高远的乐音。起初像孤独的鹤在蓝田鸣叫，渐渐好似成群的鸾鸟在丹穴起舞。疏疏落落的夜雨滴落在秋天的台阶上，突然又像是雪竹在空寂的山岩折断。世间的万般形态不可穷尽，琴弦之中仿佛有口都能诉说。美好的青春年华转瞬即逝，就像俞伯牙因知音已逝而摔断枯桐琴。这其中的真意贯穿千古，阮仲容的名声千古不灭。人生活在天地之间，俯仰之间百年就如同一次阅读（形容短暂）。请您暂且放下是非之事，来靠着云窗听这高洁的琴音吧。

注释

踈踈

同'疏疏'，稀疏的样子。shū shū

亘

贯穿。gèn

仲容

指阮咸，字仲容，善弹琵琶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻来描绘琴音。如将琴音比作'孤鹤唳蓝田'、'群鸾舞丹穴'、'雪竹空岩折'等，把抽象的琴音具象化，生动地表现出琴音的不同状态和情感色彩。在情感表达方面，诗中既有对琴音美妙的赞叹之情，又有对时光易逝、知音难觅的感慨。通过'锦瑟华年过眼休，枯桐已为伯牙绝'等句，借典故抒发了对青春不再、知音稀少的惆怅。在意境营造上，诗的前几句描绘出一种清冷、高洁的氛围，如'水晶宫殿黄金阙，玉斧修成大圆月。漆光照胆毛发寒，依约峰峦见林樾'构建出一种幽冷而宏大的场景，与后面琴音所传达的意境相呼应。主题思想上，诗人以听琴为线索，表达了对人生短暂、世态万千的感悟，同时也传达出对高洁品质和千古知音的向往。

速览

《听阮》是宋代诗人史浩的作品，主题为听琴、感慨、高洁、时光。水晶宫殿黄金阙，玉斧修成大圆月。 漆光照胆毛发寒，依约峰峦见林樾。 谁人于此安四弦，流水高山寄清越。 初如孤鹤唳蓝田，…