寄题胜金阁

译文

黄金被丢弃在粪土之中，六经却如日月星辰般永垂不朽。在这里讨论胜负（用黄金与书籍比胜负），恐怕是不懂经义吧。云雾缭绕的山林边靠着一座雄伟的楼阁，里面整齐地罗列着史册。寄言给楼阁上的人啊，把这些史册移到室内吧。

注释

委

丢弃，抛弃。

六籍

指六经，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

兹焉

在这里。

无乃

恐怕，是不是。

杰阁

高阁，雄伟的楼阁。

楚楚

整齐的样子。

汗青

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

中扃

内室，这里指室内。jiōng

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将黄金与六经对比，黄金被委弃如同粪土，而六经如同日星般永恒，突出了六经的珍贵与不朽。情感表达方面，诗人对那些看重物质财富而轻视文化经典的现象表示不屑与批判。在意境营造上，通过‘云林’‘杰阁’等词描绘出一种清幽而庄重的氛围。主题思想主要是强调经典文化的重要性，不应被忽视和轻视。颔联以反问的形式，进一步强化了对不懂经义而只看重物质的批判态度。尾联通过‘寄与’阁上之人，表达了对文化典籍应被妥善对待的期望。

速览

《寄题胜金阁》是宋代诗人史浩的作品，主题为批判、文化、对比、清幽。黄金委粪壤，六籍垂日星。 兹焉论胜负，无乃未知经。 云林倚杰阁，楚楚罗汗青。 寄与阁上人，移之置中扃。