古风四首 月岩

译文

青山之中吐出洁白的玉石（指月亮），团圆的月亮光辉洒下万顷。不知什么时候飞来这座山峰（这里将月亮比作山峰），安置在此破除昏暗。料想在清静的深夜将尽时，主人深深地独自领略这月色。怎能招来酒神（欢伯），与月和影三人相对。

注释

团栾

形容月圆，这里指月亮。

顷

土地面积单位，一百亩为一顷；这里形容月光照耀的范围广。

著

zhuó，放置，安放。

昏暝

昏暗。

清夜阑

清静的深夜将尽之时。阑，将尽。

欢伯

酒的别称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘青山吐白玉，团栾光万顷’运用了比喻的手法，将月亮比作白玉，形象地写出月亮的皎洁，‘吐’字生动地描绘出月亮出现的动态感。颔联‘何时飞来峰，著此破昏暝’，把月亮想象成飞来的山峰，这种奇特的想象增添了诗歌的奇幻色彩。从意境上看，营造出一种静谧、清幽的氛围，月光洒在万顷大地，破除昏暝。在情感表达方面，诗人在夜深人静时独自欣赏月色，流露出一种淡淡的孤寂之情，结尾‘安得招欢伯，三人成对影’，想招来酒神相伴，进一步表现出这种孤寂。主题思想上，通过对月景的描写与自身感受的表达，展现出诗人对宁静夜景的喜爱以及内心的寂寥。

速览

《古风四首 月岩》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、孤寂、清幽、想象。青山吐白玉，团栾光万顷。 何时飞来峰，著此破昏暝。 料想清夜阑，主人深自领。 安得招欢伯，三人成对影。