饯冯圆中郎中守邛州

译文

岷山峨嵋山秀丽之处有众多才士，如光照车乘、辉映连城的珍宝。您是卓异不凡的杰出人才，沿着栈道来到京城。在宫殿之前对策三道，光彩映照九天之星。在甲科之中雄居前列，四海之内传扬文章名声。一旦坐在太学之中，缓行缰绳登上如蓬莱瀛洲般的学宫。两年担任选拔官员的工作，谈笑之间评定人物清正。在殿上应对本是惯例之事，中间忽然一鸣惊人。皇帝坐在龙椅之上当然面露喜色，恐怕那些奸邪之人会惊恐吧。您那堂堂正正堪比廉颇李牧的言论，可在万古追继家族的声誉。为何忽然掉头转身，解下印绶寻找归乡之路呢？皇帝说邛筰的百姓，安抚治理应当烦劳您。您要降下恩泽，让瘦弱的百姓都变得富足。皇上赐下珍贵的环佩，等待您使百姓富足。太平盛世下的郡守，依靠信任谁能说不重要呢？何况又靠近故乡，如同衣锦昼行般荣耀。回乡时经过家门还要拜祭祖坟，钲鼓之声喧闹在双旌之下。男儿以践行志向为贵，哪里要等到腰悬金印呢。如果遇到风云际会的时机，就能身着衮服绣衣在朝堂之上。在客舍摆下送别之酒，我叹息不忍倾倒（送别）。所叹息的是除了君子您之外，又岂止是伤离别的情感呢。

注释

岷峨

岷山和峨嵋山，岷，mín，峨嵋，é méi，常用来代指四川地区

照乘

光亮能照明车辆的宝珠，乘，shèng

梯栈

栈道，梯，tī，栈，zhàn，是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路

璧水

太学，古时太学有圆形水池，故以璧水指代

铨总

选拔官员的工作，铨，quán

黼座

帝座，黼，fǔ，指古代礼服上绣的半黑半白的花纹

邛筰

邛崃和越嶲，这里泛指邛州地区，邛，qióng，筰，zuó

襦袴氓

指百姓，襦，rú，短衣；袴，kù，裤子，氓，méng，百姓

二千石

汉代郡守俸禄为二千石，这里代指郡守

钲鼓

古代行军或歌舞时用以指挥进退、动静的两种乐器，钲，zhēng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的铺叙手法，如对冯圆中的才华、经历等进行详细的叙述，从他的出身地的人才情况，到他进京、在殿前对策、在太学、担任铨总等经历一一叙写，层层递进，丰富而全面地展现人物形象。在情感表达方面，诗人对冯圆中充满了敬佩与不舍之情，敬佩他的才华横溢，如‘殿前策三道，光焰摩九精。甲科雄鹭序，四海驰文名’等句，用夸张的手法凸显其才华出众，不舍之情则体现在‘别酒置客邸，伊嗟未忍倾’。在意境营造上，诗中描绘了冯圆中从神京到邛州的历程，既有朝堂之上的荣耀场景，又有归乡途中的风光想象，画面感强。主题思想主要是对冯圆中才华的赞美，对其仕途经历的叙述，表达送别时的不舍以及对他到邛州任职的期待等。诗中通过引用典故，如‘颇牧论’来类比冯圆中的言论，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《饯冯圆中郎中守邛州》是宋代诗人史浩的作品，主题为送别诗、赞才德、铺叙、用典故。岷峨秀多士，照乘辉连城。 夫君挺奇瑞，梯栈来神京。 殿前策三道，光焰摩九精。 甲科雄鹭序，四海驰文名。 一朝坐璧水，缓…