途中即事 其二

译文

四周的山上都是荒芜的茅草，松树和竹子都没有露出尖端（未冒头生长之意）。有一株梅花清幽至极，柔美地在孤岭上展现秀丽的姿态。轻柔的风带来它残留的香气，淡淡的月光下显露出它带着寒意的影子。春神（东君）早些催促它结出果实，好等待着把这果实进献到金鼎之中。

注释

露颖

露出尖端，颖，yǐng，这里指植物尖端部分。

清绝

形容清幽到了极点。

依依

轻柔的样子，这里形容梅花柔美的姿态。

余馨

残留的香气。馨，xīn，香气。

东君

春神。

蚤

通‘早’，zǎo。

荐

进献。

金鼎

鼎的美称，这里可能暗示一种尊贵之处。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，前两句写四山的荒茅，松竹也未露头，一片荒芜的景象，而后两句写梅的清绝、依依独秀，两者形成鲜明的对比，突出了梅花的清幽和孤高。从意境营造来看，通过荒茅、孤岭、轻风、淡月等意象，构建出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，诗人对梅花有着独特的喜爱和赞美之情，从‘清绝’‘依依秀孤岭’等描写可见。主题思想上，以梅花自比或者借梅花表达对一种清幽高洁品质的向往，梅花在荒芜的环境中独自绽放、散发清香，体现出一种不与世俗同流合污的精神境界。

速览

《途中即事 其二》是宋代诗人史浩的作品，主题为咏物、对比、清幽、孤寂。四山俱荒茅，松竹不露颖。 清绝一株梅，依依秀孤岭。 轻风引余馨，淡月露寒影。 东君蚤催实，待此荐金鼎。