上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和

译文

炎热的暑气还残留着威势，但圣上的车驾却降临世间。一场雨洗濯了天空，晴日的光彩展露出来。天地间进入清凉之境，人的精神风貌居然也随之改变。俯身倾听山林之间，万物都在奏响自然的声音。就应当放置蒲葵扇了，中暑的人也能自在起来。这样的恩泽华夷相同，圣上的仁德如同上天一样广大。

注释

飙驭

指天子的车驾。飙，biāo，有疾风、暴风之意。

寰海

海内，世间。寰，huán。

濯

洗。zhuó。

寥空

辽阔的天空。

陟

进入。zhì。

林麓

山林。麓，lù。

万汇

万物。

蒲葵

一种植物，其叶可制扇。

暍者

中暑的人。暍，yē。

夷夏

泛指少数民族和华夏族，这里指天下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴后的清新、清凉之感，如‘一雨濯寥空，晴光露精彩’生动地描绘出雨后天空被洗净，阳光重又焕发精彩的画面。从写作手法来看，首联以暑气的余威和圣上的降临作对比，突出圣上的到来如同救星一般。颔联通过描写雨后天象，从视觉角度写出天空的变化。颈联则从环境的清凉转到人的神观改变，由景及人。情感表达上，充满了对圣上的歌颂赞美之情，像‘此恩夷夏均，圣德如天大’直接将圣上的恩德与天大作比，毫不掩饰地表达崇敬与感恩。主题思想围绕圣上的恩德展开，通过描绘新秋过雨的景象以及此景给人和万物带来的积极影响，侧面烘托出圣上的伟大。

速览

《上赐御制新秋过雨书怀诗且令属和》是宋代诗人史浩的作品，主题为颂圣、写景、感恩、清新。畏暑却余威，飙驭临寰海。 一雨濯寥空，晴光露精彩。 乾坤陟清凉，居然神观改。 俯听林麓间，万汇喧天籁。 便当置蒲葵，暍…