次韵程泰之尚书

译文

程氏和王氏二位夫子，上朝听政踏上那通往甘泉宫的道路。他们的谈吐精妙绝伦，堪称一世之佳，就像万斛明珠那样圆润。官职处于伯仲之间，道德风范比帝王将相还领先。每当他们提出论断被认可，听闻的人几乎要飘飘欲仙。蛟龙在巨大的沟壑中纵横，鹰隼在辽阔的天空翱翔。致使剩余的美味佳肴，让空腹之人也能饱腹还觉满足。程氏那里秋天已近半，月光照在酒杯上。追想往昔的日子，盛大的聚会是有因缘的。亲朋好友带来吉祥的话语，在酒家的东边摆酒庆贺。今年在翰林院当值，面对这样的情景应该难以入眠。夜色清凉如水，明月从山巅升起。看着自己的影子还自我安慰，自己的官职在六卿之列。巍峨的太平基业，圣明的君主乐于得到贤才。写下诗句记录这个夜晚，所欣喜的是期望不会失误。把它藏在巾箱之中，不肯完全显露。王氏在退朝吃饭的时候，仿佛知道这件事。越是用力去寻求，精美的诗篇就出现在长篇之中。荆潭之地等待着唱和酬答，凡俗的眼光将被清洗干净。我这一生多么幸运，披览玩味如同品尝新鲜美味。明天打听纸张的价格，京城已经争相传阅。

注释

听履

指帝王亲近的重臣。典故出自《汉书·郑崇传》‘崇少为郡文学史，至丞相大车属。弟立与高武侯傅喜同门学，相友善。喜为大司马，荐崇，哀帝擢为尚书仆射。数求见谏争，上初纳用之。每见曳革履，上笑曰：‘我识郑尚书履声。’

咳唾

比喻人的谈吐、言论。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。拼音：hú

风义

指道德义理；风范义行。

枵腹

空腹，饥饿。拼音：xiāo fù

觥船

一种容量大的饮酒器。

由缘

:因缘，机缘。

冰轮

指明月。

六卿

古代统军执政之官。

不愆

无差错，无过失。拼音：bù qiān

巾笥

巾和笥均为盛物之器，这里指装盛物品的小箱子。

退食

臣子退朝后进食。

赏析

这首诗在意境上，通过对人物的描写以及场景的叙述营造出一种高雅、闲适又带有对贤才得用的欣喜之感的氛围。如‘夜色凉如水，冰轮吐层颠’，凉如水的夜色与吐于层颠的明月，构建出清冷又开阔的意境。在写作手法上，多处运用比喻，像‘咳唾妙一世，万斛明珠圆’，将二人谈吐的精妙比作圆润的万斛明珠，生动形象地写出了他们谈吐不凡。在人物描写方面，从为官、风义、谈吐等多方面对程王二人进行刻画，使人物形象立体饱满。情感表达上，既有对程王二人的崇敬与赞美之情，如‘蛟龙纵巨壑，鹰隼横寥天’，以蛟龙和鹰隼喻二人的不凡，表达出崇敬；又有对自身处于太平盛世，得享贤才共事的幸运之感。主题思想围绕着对程王二人的赞赏、自身的境遇以及所处的太平盛世展开，展现出一个充满才情与雅兴的社交和官场的生活画面。

速览

《次韵程泰之尚书》是宋代诗人史浩的作品，主题为赞贤才、仕途感、夜景描写、官场社交。程王二夫子，听履上甘泉。 咳唾妙一世，万斛明珠圆。 官居季孟间，风义帝相先。 每当持论许，闻者殆欲仙。 蛟龙纵巨壑，鹰…