次韵张汉卿梦庵十八咏 积翠

译文

层层叠叠相互环绕聚集，烟雾随风早晚都在。三个洞穴已经被清扫干净，不再有妖狐潜藏。

注释

叠

一层加上一层；重复。

团绕

环绕。

俱

一起；在一起。

穴

洞，窟窿。

扫竟

清扫完毕。竟，完毕；终了。

妖狐

传说中能化为人形迷惑人的狐狸。

赏析

从文学手法上看，首句‘万叠互团绕’运用了夸张的手法，‘万叠’极言其多，生动地描绘出所写之物层层叠叠环绕的景象，给读者以强烈的视觉冲击。‘风烟朝夕俱’则是通过描写风烟早晚都相伴的状态，营造出一种朦胧、静谧的氛围，侧面烘托出这个地方的一种常态性的环境特征。情感表达方面，诗中‘三穴已扫竟，无复藏妖狐’似乎有一种除恶务尽后的欣慰感，也可能暗示着对某种不良事物或势力被清除后的一种畅快心情。在意境营造上，整体画面感较强，从堆积环绕的物体到风烟的弥漫，再到妖狐巢穴被清扫后的清净，画面由繁到简，从神秘朦胧走向清朗，主题思想可能是表达对一种清正、纯净环境或者局势的向往与赞美。

速览

《次韵张汉卿梦庵十八咏 积翠》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、抒情、除恶、静谧。万叠互团绕，风烟朝夕俱。 三穴已扫竟，无复藏妖狐。