次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪

译文

无论是洗帽缨还是洗脚，都是这沧浪之水。这里面太过清澈，想来神灵面对这水也会感到清爽而额头冒汗。

注释

濯

洗。zhuó。

缨

系在颔下的帽带。

泚

汗水流出的样子。这里形容清爽的感觉使神也有类似反应。cǐ。

沧浪

古水名。有汉水、汉水之别流、汉水之下流、夏水诸说。

渭

这里或许是一种想象的指代，没有确切含义，也可能是‘谓’字的通假字，可理解为‘说’。wèi。

赏析

从文学手法上看，首句‘濯缨与濯足，均是沧浪水’化用了‘沧浪之水’的典故，用简洁的语句表达出沧浪水的多种用途，形成一种简洁而富有深意的表述。在情感表达方面，诗人通过对沧浪水清澈的描写，流露出一种对沧浪水的赞叹之情。在意境营造上，通过描写沧浪水的清澈，仿佛让读者看到了一泓清泉，那种清澈之感扑面而来。主题思想上，借沧浪水的清澈，表达出对纯净之物的一种推崇，或许也暗示了在不同的行为目的（濯缨、濯足）下，事物本质（沧浪水的清澈）不变的哲理。

速览

《次韵张汉卿梦庵十八咏 澄漪》是宋代诗人史浩的作品，主题为用典故、咏物、抒情、清新。濯缨与濯足，均是沧浪水。 个里不胜清，渭神爽应泚。