走笔次韵张以道 樊榭

译文

不知哪一年的樊仙翁，盘踞在此处建造了云雾中的台榭。这里环境美好而清凉，冷热不像冬夏那般分明。俯身观看尘世中的人，他们远在万仞之下。渐渐进入真正的仙境，就好像倒着吃甘蔗（越吃越甜）。

注释

踞

蹲、坐，引申为盘踞、占据。jù

榭

建筑在台上的房屋。xiè

寒燠

冷热。yù

杳

深远、不见踪影。yǎo

仞

古代长度单位。rèn

赏析

从文学手法上看，首联以设问的形式引出樊仙翁和樊榭，引起读者的兴趣。颔联通过‘清凉’‘寒燠匪冬夏’描绘出樊榭所在之处独特的环境，突出其超凡脱俗。颈联‘俯观尘世人，杳在万仞下’运用对比的手法，将仙境与尘世进行对比，以尘世之人远在万仞之下，衬托出樊榭的高远。尾联‘渐次入真境，还如倒食蔗’运用比喻的手法，把进入真境的美妙感觉比作倒吃甘蔗，越往后越美好。在情感表达方面，流露出对樊榭这一仙境般地方的向往与喜爱。在意境营造上，构建出一个清冷、高远、超凡脱俗的仙境意境。主题思想上，主要是对樊榭的描写与赞美，通过对其环境和身处其中感受的描写，表达对这一胜境的向往。

速览

《走笔次韵张以道 樊榭》是宋代诗人史浩的作品，主题为写景、仙境、向往、对比。何年樊仙翁，踞此作云榭。 境胜唯清凉，寒燠匪冬夏。 俯观尘世人，杳在万仞下。 渐次入真境，还如倒食蔗。